Finnisch-Italienisch Übersetzung für tunnus

emblema
fruizione
insegna
logoInfine, signor Presidente, è fondamentale sviluppare un logo europeo per i prodotti dell'agricoltura biologica, un logo che sia riconosciuto e accettato nell'Unione. Lopuksi, arvoisa puhemies, on välttämätöntä, että biodynaamisiin tuotteisiin tulee eurooppalainen tunnus, joka tunnustetaan ja tunnistetaan yleisesti Euroopan unionissa.
marchioÈ stato giusto e opportuno che per l'attribuzione del marchio si sia scelto un ciclo biennale. On oikein ja asianmukaista, että kohteet, joille tunnus voidaan myöntää, valitaan kahden vuoden välein. Il marchio è uno strumento potente che dovrebbe principalmente promuovere l'identità europea attraverso la diversità culturale. Tunnus on hieno vipuväline, jolla pitäisi voida ennen kaikkea edistää Euroopan identiteettiä kulttuurisen monimuotoisuuden kautta. Non parlerò del grande punto interrogativo che incombe sulla questione delle modalità di attribuzione e revoca del marchio. En mainitse suurta epätietoisuutta, joka vallitsee siinä, miten tunnus myönnetään ja otetaan pois.
raffigurazione

sigillo
simboloLa mia famiglia è originaria della città di Gablonz, sul fiume Neisse, nella Boemia settentrionale; il simbolo di questa città è un melo. Perheeni on kotoisin Neissen varrella olevasta pohjoisböömiläisestä kaupungista nimeltä Gablonz, jonka tunnus on omenapuu. Gli emendamenti 5, 26 e 29, che introducono l'impiego di un simbolo specifico che indichi il trattamento subito, sono quindi superflui e non possono essere accettati. Tarkistusehdotukset 5, 26 ja 29, joiden mukaan olisi otettava käyttöön tunnus, joka ilmoittaisi käytetyn käsittelyn, ovat yliammuttuja ja sen vuoksi niitä ei tule hyväksyä. Infine, è ridicolo proporre di inserire il simbolo dell’Unione europea, ossia la corona di stelle con lo sfondo azzurro, nell’angolo in alto delle bandiere nazionali. Totean lopuksi, että pidän naurettavana ehdotusta, jonka mukaan alusten kansallisten lippujen yläkulmissa pitäisi olla EU:n tunnus, joka on kaksitoista kullanväristä tähteä sinisellä taustalla.
timbro
utenza
vessillo

Wörterbuch